Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost
ClawBench
ClawBench
Busbar
Busbar

ButThouMust/kamaitachi-sfc-english

Notes and such for an English fan translation project for Kamaitachi no Yoru (SFC).

Visit GitHub
Assembly
63
1 contributors
GNU General Public License v3.0
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

ClawBench

a benchmark for personal agents

Busbar

Control what AI can do before it acts

Momentum

How fast ButThouMust/kamaitachi-sfc-english is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 1 – Oct 23, 2026

Stars +7 in 53 days

012
2

Forks +0 in 53 days

01

Merged PRs 1 in 53 days

01
1

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Top 25 in Assembly

121721
Sep 1Sep 8Sep 15Sep 22Sep 29Oct 6Oct 13Oct 20
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRsAssembly
Tue, Sep 1, 2026+2+00#12
Wed, Sep 2, 2026+0+00Not trending
Thu, Sep 3, 2026+0+00Not trending
Fri, Sep 4, 2026+0+00Not trending
Sat, Sep 5, 2026+0+00Not trending
Sun, Sep 6, 2026+1+00#17
Mon, Sep 7, 2026+0+00Not trending
Tue, Sep 8, 2026+0+01Not trending
Wed, Sep 9, 2026+0+00Not trending
Thu, Sep 10, 2026+0+00Not trending
Fri, Sep 11, 2026+0+00Not trending
Sat, Sep 12, 2026+0+00Not trending
Sun, Sep 13, 2026+0+00Not trending
Mon, Sep 14, 2026+0+00Not trending
Tue, Sep 15, 2026+0+00Not trending
Wed, Sep 16, 2026+0+00Not trending
Thu, Sep 17, 2026+0+00Not trending
Fri, Sep 18, 2026+0+00Not trending
Sat, Sep 19, 2026+0+00Not trending
Sun, Sep 20, 2026+0+00Not trending
Mon, Sep 21, 2026+0+00Not trending
Tue, Sep 22, 2026+0+00Not trending
Wed, Sep 23, 2026+0+00Not trending
Thu, Sep 24, 2026+0+00Not trending
Fri, Sep 25, 2026+0+00Not trending
Sat, Sep 26, 2026+0+00Not trending
Sun, Sep 27, 2026+0+00Not trending
Mon, Sep 28, 2026+0+00Not trending
Tue, Sep 29, 2026+0+00Not trending
Wed, Sep 30, 2026+0+00Not trending
Thu, Oct 1, 2026+0+00Not trending
Fri, Oct 2, 2026+0+00Not trending
Sat, Oct 3, 2026+1+00Not trending
Sun, Oct 4, 2026+0+00Not trending
Mon, Oct 5, 2026+1+00Not trending
Tue, Oct 6, 2026+0+00Not trending
Wed, Oct 7, 2026+0+00Not trending
Thu, Oct 8, 2026+0+00Not trending
Fri, Oct 9, 2026+0+00Not trending
Sat, Oct 10, 2026+0+00Not trending
Sun, Oct 11, 2026+0+00Not trending
Mon, Oct 12, 2026+0+00Not trending
Tue, Oct 13, 2026+0+00Not trending
Wed, Oct 14, 2026+0+00Not trending
Thu, Oct 15, 2026+1+00Not trending
Fri, Oct 16, 2026+0+00Not trending
Sat, Oct 17, 2026+0+00Not trending
Sun, Oct 18, 2026+0+00Not trending
Mon, Oct 19, 2026+0+00Not trending
Tue, Oct 20, 2026+1+00#21
Wed, Oct 21, 2026+0+00Not trending
Thu, Oct 22, 2026+0+00Not trending
Fri, Oct 23, 2026+0+00Not trending
Total+7+01
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

    • Mentions and achievements

    Where people are talking about ButThouMust/kamaitachi-sfc-english, and every badge it has earned
    1. Aug 32 posts

      • Kamaitachi no Yoru, a legendary murder-mystery sound novel developed by Chunsoft (later known as Spike Chunsoft), has received a SNES English fan translation

        Read full on Reddit

        r/snes

      • Kamaitachi no Yoru, a legendary murder-mystery sound novel developed by Chunsoft (later known as Spike Chunsoft), has received a SNES English fan translation

        Read full on Reddit

        r/Games

    You might also like

    Repositories close to ButThouMust/kamaitachi-sfc-english
    FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
    ClawBench

    a benchmark for personal agents

    Busbar

    Control what AI can do before it acts

    Bifrost

    Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

    MKCAMK/G-MODE-Archives-translations

    G-MODE Archives translations

    1201

    Kaisaan/lostkefin

    Python

    English translation for Ys V: Lost Kefin - Kingdom of Sand (PS2)

    73

    lifebottle/Tales-of-Phantasia-X

    Assembly

    An attempt to localize Tales of Phantasia X

    1041

    pepasjc/snatcher-translated

    Fan made Snatcher translation patch for Sony Playstation

    721

    eadmaster/pcrown

    C++

    Princess Crown Translation GPL Edition

    2469

    mcpads/create-retro-game-kr-patch

    Python

    레트로 게임 한글 패치 제작 전 파이프라인 에이전트 스킬 · Agent skill for end-to-end Korean (Hangul) fan-translation patches for retro games

    9322

    ynoproject/ynotranslations

    7267

    noccu/umamusu-translate

    Python

    A toolset & patch for translating Umamusume: Pretty Derby (aka Legacy UmaTL). Deprecated. Go to https://hachimi.noccu.art

    10829

    pumpkinhasapatch/dokodemo-psp-english

    Python

    A work-in-progress English translation patch for the Japanese virtual pet/storytelling game, Doko Demo Issyo on the PlayStation Portable.

    946