On EVM chains and Tron it indexes every transaction and every token transfer (ERC-20, 721, 1155) for every address. That's how Suite knows which tokens you hold, without guessing from a token list.