yuxino/Mimi

国外网课没中文字幕，也能边看边翻译了。 Mimi 能把电脑里播放的人声转成悬浮字幕，原文、中文、双语都能显示。看直播、听访谈，不用先把整段视频下载下来。 字幕还能存成文字，听完顺手留一份笔记。 🔗：

实用的开源系统音频实时字幕与翻译工具：mimi 它能在播放电影、直播、网课或游戏时，捕捉电脑正在输出的声音，然后转写成字幕，或者进一步翻译成其他语言，并显示在一个可移动、可缩放的浮动窗口里。支持Mac和Windows

看国外电影、直播、网课没有字幕？这个开源工具直接给电脑“装上实时翻译”。 Mimi 可以实时捕获电脑系统声音或麦克风，把人声直接变成悬浮字幕，支持原文、译文、中英双语显示。 支持 macOS、Windows、Linux。 看生肉电影、YouTube、国外直播和英文网课，这个真挺实用。

玩游戏、看外语网课、直播、电影时没有字幕？ 可以看下Mimi，能把电脑里播放的人声变成悬浮双语字幕。按文档，需自备语音服务凭证，音频会发给服务商，也可能收费。 想免费可以试试在本地跑个小模型再给AI来魔改下模拟语音服务，得看看延迟、长句效果，以及有没有漏句。

实用的开源系统音频实时字幕与翻译工具：mimi 它能在播放电影、直播、网课或游戏时，捕捉电脑正在输出的声音，然后转写成字幕，或者进一步翻译成其他语言，并显示在一个可移动、可缩放的浮动窗口里。支持Mac和Windows