Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost
AxiomCode
AxiomCode
Busbar
Busbar

matheusbach/legen

Uses AI to locally transcribes speech from media files, generating subtitle files, translates the generated subtitles, inserts them into the mp4 container, and burns them directly into video

#AI translation
Visit GitHub
Python
233
41
3 contributors
GNU General Public License v3.0
website
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

AxiomCode

Give Al Agents a Deeper Understanding of Your Codebase with a Code Graph

Busbar

Control what AI can do before it acts

Momentum

How fast matheusbach/legen is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 2 – Oct 19, 2026

Stars +5 in 48 days

01
1

Forks +2 in 48 days

01
1

Merged PRs 0 in 48 days

01

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 2Sep 8Sep 14Sep 20Sep 26Oct 2Oct 8Oct 14
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Wed, Sep 2, 2026+1+00
Thu, Sep 3, 2026+0+00
Fri, Sep 4, 2026+0+00
Sat, Sep 5, 2026+0+00
Sun, Sep 6, 2026+0+00
Mon, Sep 7, 2026+0+00
Tue, Sep 8, 2026+0+00
Wed, Sep 9, 2026+0+00
Thu, Sep 10, 2026+0+00
Fri, Sep 11, 2026+0+00
Sat, Sep 12, 2026+0+00
Sun, Sep 13, 2026+0+00
Mon, Sep 14, 2026+1+00
Tue, Sep 15, 2026+1+00
Wed, Sep 16, 2026+0+00
Thu, Sep 17, 2026+0+00
Fri, Sep 18, 2026+1+00
Sat, Sep 19, 2026+0+00
Sun, Sep 20, 2026+0+00
Mon, Sep 21, 2026+0+10
Tue, Sep 22, 2026+0+00
Wed, Sep 23, 2026+0+00
Thu, Sep 24, 2026+0+00
Fri, Sep 25, 2026+0+00
Sat, Sep 26, 2026+0+00
Sun, Sep 27, 2026+0+00
Mon, Sep 28, 2026+0+00
Tue, Sep 29, 2026+0+00
Wed, Sep 30, 2026+1+10
Thu, Oct 1, 2026+0+00
Fri, Oct 2, 2026+0+00
Sat, Oct 3, 2026+0+00
Sun, Oct 4, 2026+0+00
Mon, Oct 5, 2026+0+00
Tue, Oct 6, 2026+0+00
Wed, Oct 7, 2026+0+00
Thu, Oct 8, 2026+0+00
Fri, Oct 9, 2026+0+00
Sat, Oct 10, 2026+0+00
Sun, Oct 11, 2026+0+00
Mon, Oct 12, 2026+0+00
Tue, Oct 13, 2026+0+00
Wed, Oct 14, 2026+0+00
Thu, Oct 15, 2026+0+00
Fri, Oct 16, 2026+0+00
Sat, Oct 17, 2026+0+00
Sun, Oct 18, 2026+0+00
Mon, Oct 19, 2026+0+00
Total+5+20
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

You might also like

Repositories close to matheusbach/legen
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Busbar

Control what AI can do before it acts

AxiomCode

Give Al Agents a Deeper Understanding of Your Codebase with a Code Graph

Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

botbahlul/PyAutoSRT

Python

PySimpleGUI based DESKTOP APP to AUTO GENERATE SUBTITLE FILE (using free Google Speech Recognition API) and TRANSLATED SUBTITLE FILE (using unofficial online Google Translate API) for any video or audio file

19118

m1guelpf/auto-subtitle

Python

Automatically generate and overlay subtitles for any video.

2.3k346

MaKTaiL/gemini-srt-translator

Python

Python tool for translating subtitles using Google Gemini AI

36047

Inokinoki/ai-no-jimaku-gumi

Rust

AI no jimaku gumi (AIの字幕組), a subtitle maker for video using AI.

19512

machinewrapped/llm-subtrans

Python

Open Source project using LLMs to transcribe and translate subtitles (SRT, SSA/ASS, VTT)

66168

Blue-B/WhisperSubTranslate

JavaScript

A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language — unlimited use, no signup, no cloud.

81164

FOSWLY/vot-cli

TypeScript

voice-over-translation but it's a CLI

27128

tsmdt/whisply

Python

💬 Fast, cross-platform CLI and GUI for batch transcription, translation, speaker annotation and subtitle generation using OpenAI’s Whisper on CPU, Nvidia GPU and Apple MLX.

16522

Makememo/MemoAI

MemoAI Video to translated text, subtitles and notes made easy.

1.1k113