Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats

Omnigraph
Omnigraph
OfinTech Desk
OfinTech Desk
It's a plan
It's a plan
Bifrost
Bifrost
Busbar
Busbar

nanaism/yomiyasu

AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese

Visit GitHub
Python
3.4k
124
1 contributors
MIT License
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

OfinTech Desk

An open-source AI workspace for finance and accounting teams, in which every figure is traced to its source

It's a plan

Open-source Linear alternative

An issue tracker where AI agents take the work you assign them

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Busbar

Control what AI can do before it acts

Momentum

How fast nanaism/yomiyasu is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 30 – Nov 20, 2026

Stars +2,676 in 52 days

0100200300
239

Forks +124 in 52 days

051015
15

Merged PRs 37 in 52 days

024
4

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Top 25 in Python

8
Sep 30Oct 7Oct 14Oct 21Oct 28Nov 4Nov 11Nov 18
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRsPython
Wed, Sep 30, 2026+0+30Not trending
Thu, Oct 1, 2026+195+150Not trending
Fri, Oct 2, 2026+239+80#8
Sat, Oct 3, 2026+133+20Not trending
Sun, Oct 4, 2026+76+21Not trending
Mon, Oct 5, 2026+121+42Not trending
Tue, Oct 6, 2026+100+22Not trending
Wed, Oct 7, 2026+103+32Not trending
Thu, Oct 8, 2026+56+20Not trending
Fri, Oct 9, 2026+39+00Not trending
Sat, Oct 10, 2026+30+00Not trending
Sun, Oct 11, 2026+24+22Not trending
Mon, Oct 12, 2026+57+20Not trending
Tue, Oct 13, 2026+30+20Not trending
Wed, Oct 14, 2026+26+40Not trending
Thu, Oct 15, 2026+22+20Not trending
Fri, Oct 16, 2026+65+91Not trending
Sat, Oct 17, 2026+125+72Not trending
Sun, Oct 18, 2026+44+60Not trending
Mon, Oct 19, 2026+38+62Not trending
Tue, Oct 20, 2026+83+71Not trending
Wed, Oct 21, 2026+33+11Not trending
Thu, Oct 22, 2026+23+11Not trending
Fri, Oct 23, 2026+36+14Not trending
Sat, Oct 24, 2026+55+11Not trending
Sun, Oct 25, 2026+42+21Not trending
Mon, Oct 26, 2026+39+11Not trending
Tue, Oct 27, 2026+28+10Not trending
Wed, Oct 28, 2026+50+10Not trending
Thu, Oct 29, 2026+49+20Not trending
Fri, Oct 30, 2026+48+11Not trending
Sat, Oct 31, 2026+25+10Not trending
Sun, Nov 1, 2026+19+10Not trending
Mon, Nov 2, 2026+20+00Not trending
Tue, Nov 3, 2026+16+10Not trending
Wed, Nov 4, 2026+12+00Not trending
Thu, Nov 5, 2026+17+00Not trending
Fri, Nov 6, 2026+16+10Not trending
Sat, Nov 7, 2026+21+00Not trending
Sun, Nov 8, 2026+30+00Not trending
Mon, Nov 9, 2026+22+20Not trending
Tue, Nov 10, 2026+17+03Not trending
Wed, Nov 11, 2026+96+44Not trending
Thu, Nov 12, 2026+114+31Not trending
Fri, Nov 13, 2026+52+20Not trending
Sat, Nov 14, 2026+38+20Not trending
Sun, Nov 15, 2026+18+00Not trending
Mon, Nov 16, 2026+32+20Not trending
Tue, Nov 17, 2026+30+10Not trending
Wed, Nov 18, 2026+34+21Not trending
Thu, Nov 19, 2026+15+12Not trending
Fri, Nov 20, 2026+23+11Not trending
Total+2,676+12437
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

Mentions and achievements

Where people are talking about nanaism/yomiyasu, and every badge it has earned
  1. Nov 191 post
    • 日本語を読みやすく整えてくれるAIスキル「yomiyasu」が話題です。 GrokやChatGPTのプロジェクトで、SKILL.mdを参照するように設定し、「です・ます調」などの文体を指定すると、日本語の文章を自然に推敲してくれます。重複した表現を整理したり、読みにくい箇所を直したりするのにも便利です。 皆さんも一度、試してみてはいかがでしょうか?

      Read full on X, posted by @WxpvxabXLp6M

      @WxpvxabXLp6M · x.com

  2. 1 month earlier
  3. Oct 81 post
    • • Fixes awkward metaphors and unclear subjects • Works with Codex, Claude Code, and Cursor • Includes a linter to score AI-likeness

      Read full on X, posted by @the_osps

      @the_osps · x.com

  4. Oct 31 post
    • AI 写的中文有股味儿,AI 写的日文也一样 日本工程师大賀愛一郎做了个 Skill 专治这个,叫 yomiyasu,开源 3 天 1,200+ Star,MIT 它的思路中文作者可以直接借鉴:光禁几个流行词没用,模型换个同样含糊的词照样别扭,它改的是句子骨架 7 条变换原则 1 每句补全谁对什么做了什么,这个、两者这类代词换回具体名词 2 请读者做的写成请做,功能说明写成可以做 3…

      Read full on X, posted by @GoSailGlobal

      @GoSailGlobal · x.com

  5. Oct 11 post
    • AI生成文章の不自然さを修正するAgent Skill『yomiyasu』 See link below 👇

      Read full on X, posted by @RepoGems

      @RepoGems · x.com

You might also like

Repositories close to nanaism/yomiyasu
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
It's a plan

Open-source Linear alternative

An issue tracker where AI agents take the work you assign them

OfinTech Desk

An open-source AI workspace for finance and accounting teams, in which every figure is traced to its source

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Busbar

Control what AI can do before it acts

Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

coji/natural-japanese

Python

仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書く・直すための Agent Skill です。

2.1k59

AnIT012/nihongo

Python

AIが書く日本語を、人が書く文に近づけるエージェントスキル。Claude、ChatGPT、Claude Code、Codexなどで使えます。

27010

devswha/patina

JavaScript

AI-writing humanizer for KO/EN/ZH/JA

39043

nwiizo/suiko

Rust

日本語文書の自然さと読みやすさを再現可能に診断するRust CLI / Deterministic diagnostics for natural and readable Japanese writing

1153

epoko77-ai/im-not-ai

Python

AI가 쓴 한글을 사람 글처럼 윤문하는 Claude 스킬 — Korean AI-text humanizer: detects and rewrites translationese, mechanical parallelism, and 71 other AI tells

6.7k784

p1ass/textlint-rule-preset-ai-words-ja

TypeScript

AI が書いた日本語に出てきやすい単語と言い回しを見つける textlint のプリセット

1322

InterfaceX-co-jp/genshijin

JavaScript

genshijin 原始人 🗿| Claude Code / Codex等AIエージェント 向け超圧縮コミュニケーションスキル。caveman の日本語版をベースに、日本語特有の冗長表現に最適化。

33514

kufu/textlint-rule-preset-smarthr

TypeScript

SmartHRらしい文書を書くための、textlintルールプリセットを提供します。

12421

danyuchn/iso-24495-skill

ISO 24495-1 plain language rules as a Claude Code skill — bilingual: English + Traditional Chinese (繁體中文淺白改寫). Reader-outcome rewriting: relevant, findable, understandable, usable.

1637