Adding synthetic bad weather made our real-weather sky accuracy worse on every architecture — the cause was a geometry missing from the training set