PhoneAuto (Android Auto on the phone screen, portrait or landscape) and CarCast Launcher (Android Auto to a CarCast receiver over Wi-Fi): APKs, docs and issues. Source is not public.
CarCast — a CarPlay receiver for macOS, Windows, iPhone and iPad (iCarCast), and Android tablets and head units, with a protocol inspector: release notes, docs and issues. Source is not public.