Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost

jianchang512/pyvideotrans

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

#AI translation#Text to speech
Visit GitHub
Python
19.6k
2.5k
26 contributors
GNU General Public License v3.0
website
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Momentum

How fast jianchang512/pyvideotrans is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 5 – Nov 4, 2026

Stars +745 in 61 days

0102030
30

Forks +126 in 61 days

0510
8

Merged PRs 47 in 61 days

0510
8

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 5Sep 13Sep 21Sep 29Oct 7Oct 15Oct 23Oct 31
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Sat, Sep 5, 2026+14+10
Sun, Sep 6, 2026+9+20
Mon, Sep 7, 2026+20+30
Tue, Sep 8, 2026+13+21
Wed, Sep 9, 2026+6+00
Thu, Sep 10, 2026+8+00
Fri, Sep 11, 2026+11+20
Sat, Sep 12, 2026+12+20
Sun, Sep 13, 2026+19+61
Mon, Sep 14, 2026+11+21
Tue, Sep 15, 2026+13+10
Wed, Sep 16, 2026+10+33
Thu, Sep 17, 2026+11+11
Fri, Sep 18, 2026+12+10
Sat, Sep 19, 2026+10+10
Sun, Sep 20, 2026+15+10
Mon, Sep 21, 2026+16+40
Tue, Sep 22, 2026+19+30
Wed, Sep 23, 2026+5+30
Thu, Sep 24, 2026+15+11
Fri, Sep 25, 2026+7+20
Sat, Sep 26, 2026+5+20
Sun, Sep 27, 2026+10+40
Mon, Sep 28, 2026+9+20
Tue, Sep 29, 2026+11+32
Wed, Sep 30, 2026+10+11
Thu, Oct 1, 2026+10+10
Fri, Oct 2, 2026+3+00
Sat, Oct 3, 2026+7+20
Sun, Oct 4, 2026+10+00
Mon, Oct 5, 2026+4+10
Tue, Oct 6, 2026+13+12
Wed, Oct 7, 2026+9+20
Thu, Oct 8, 2026+22+00
Fri, Oct 9, 2026+11+30
Sat, Oct 10, 2026+30+80
Sun, Oct 11, 2026+15+30
Mon, Oct 12, 2026+21+40
Tue, Oct 13, 2026+29+41
Wed, Oct 14, 2026+11+10
Thu, Oct 15, 2026+17+50
Fri, Oct 16, 2026+19+20
Sat, Oct 17, 2026+10+10
Sun, Oct 18, 2026+11+50
Mon, Oct 19, 2026+17+20
Tue, Oct 20, 2026+22+40
Wed, Oct 21, 2026+11+11
Thu, Oct 22, 2026+19+30
Fri, Oct 23, 2026+2+52
Sat, Oct 24, 2026+11+10
Sun, Oct 25, 2026+14+20
Mon, Oct 26, 2026+19+01
Tue, Oct 27, 2026+10+00
Wed, Oct 28, 2026+11+20
Thu, Oct 29, 2026+16+20
Fri, Oct 30, 2026+2+38
Sat, Oct 31, 2026+7+15
Sun, Nov 1, 2026+9+24
Mon, Nov 2, 2026+13+18
Tue, Nov 3, 2026+7+14
Wed, Nov 4, 2026+2+00
Total+745+12647
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending
2

    • GitHub trending history

    Where the repository ranked on GitHub Trending, one dot for each day it was on a list

    Nov 4 – Nov 7, 2023Best #14

    #1#5#10#15#20#25
    Top 10
    Dec 2023JunDecJunDecJun
    The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

    Mentions and achievements

    Where people are talking about jianchang512/pyvideotrans, and every badge it has earned
    1. Oct 201 post

      • 做自媒体，真正费时间的往往不只是写内容，还有选题、整理素材、剪辑、翻译和发布 这7个开源项目把自媒体的各个环节都打通了。 ClawVisual｜把文章/网页变成多页图文卡片，连标题、配文一起生成。 Social Media Research Skills｜研究 TikTok、YouTube、X 的公开作品，找超出账号平时表现的帖子、评论需求与选题角度。…

        Read full on X, posted by @CY160909

        @CY160909 · x.com

    2. Oct 191 post

      • 1. VIDEOCAPTIONER 生成字幕，还能语义断句与校正。

        Read full on X, posted by @HongyeMain

        @HongyeMain · x.com

    3. Oct 131 post

      • MediaCrawler 已经 6.6 万 star，这周还在更新。一个人做自媒体，找对标、排版、切片、发布、出海翻译，这 5 个开源仓各管一段。 1. MediaCrawler 抓小红书、抖音、B 站、知乎的公开笔记和评论，用来找对标账号和选题。 2. xiaohongshu-mcp 小红书的 MCP 服务，接上 AI 助手后能搜笔记、发图文和视频。 3. doocs/md Markdown…

        Read full on X, posted by @firelight279

        @firelight279 · x.com

    4. Oct 121 post

      • 请人做 30 秒动画四位数起。开源这批自己就能出片： Pixelle Video 全自动短视频、pyvideotrans 视频翻译加配音、Toonflow 短剧分镜。

        Read full on X, posted by @laogeai

        @laogeai · x.com

    5. Oct 81 post

      • 是不是还在愁内容创作和视频变现 今天在Github上找到了四个牛逼的开源项目 pyvideotrans，约 1.9 万星。一键把视频翻译成别的语言，自动配音加字幕，做出海内容或搬运授权视频很顺手。 VideoLingo，约 1.9 万星。号称 Netflix 级别的字幕切分、翻译和对齐，全自动的 AI 字幕组，做双语内容的利器。 NarratoAI，约 1.1…

        Read full on X, posted by @songsong

        @songsong · x.com

    6. 12 days earlier
    7. Sep 261 post

      • • Works on Windows, macOS, and Linux • Uses AI to recognize speech and translate • Lets you edit subtitles and dubbing

        Read full on X, posted by @the_osps

        @the_osps · x.com

    8. 17 days earlier
    9. Sep 91 post

      • Mari’s explanation left me picturing one spoken track becoming a localized video while keeping each speaker in view. That feels wonderfully ambitious! 🎧

        Read full on X, posted by @KanaCaster_

        @KanaCaster_ · x.com

    10. Sep 41 post

      • pyvideotrans工具做视频翻译、字幕、配音还是挺方便的，只不过用是可以用，感觉要符合自己的好用还有点距离，比如处理字幕要加一些后处理。都是小问题了，开源代码直接上gpt魔改😁 分享一下国内大佬做的18.9k星项目

        Read full on X, posted by @jack21388286

        @jack21388286 · x.com

    11. 3 months earlier
    12. Jun 151 post

      • pyVideoTrans 视频翻译工具。一键将视频翻译并转换成其他语言、同时支持生成字幕和区分角色配音。

        Read full on X, posted by @xszn_org

        @xszn_org · x.com

    13. 17 days earlier
    14. May 291 post

      • Automates video translation and multi-role AI dubbing

        Read full on X, posted by @tom_doerr

        @tom_doerr · x.com

    You might also like

    Repositories close to jianchang512/pyvideotrans
    FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
    Bifrost

    Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

    InsiderX-Pro/video-translator

    Shell

    Real time video translation / dubbing skill

    8121

    R3gm/SoniTranslate

    Python

    Synchronized Translation for Videos. Video dubbing

    1.4k348

    zast57/ZastTranslate

    Python

    100% local video translation & dubbing with AI voice cloning — Zero API keys required

    527

    shang-zhu/violin

    Python

    Open-source Video Translation Skill

    1.1k162

    heyncth/youtube-auto-dub

    Python

    AI-powered YouTube video dubbing pipeline. Automatically transcribes (Whisper), translates (Google), and generates neural dubbing (Edge-TTS) with smart audio-video synchronization and background music preservation.

    30961

    alexturkey/dubworld

    Python

    Local-first AI video dubbing pipeline: transcription, translation, speech synthesis and timing alignment.

    546

    bakrianoo/mazinger

    Python

    End-to-end video dubbing pipeline

    47253

    perso-ai/perso-dubbing-plugin

    JavaScript

    AI video auto-dubbing plugin for coding agents — translate & dub videos into multiple languages via the Perso Dubbing API. Works with Claude Code, Cursor, Codex & Antigravity.

    404

    swax/dub-anything

    Python

    A tool that allows AI to direct the dubbing process, uses the original actor voices and does the audio generation on your local PC

    857