Local-first: append-only events.jsonl is the audit trail, metrics are plain JSONL (read them with jq/pandas). The web dashboard is self-hosted, no CDN works air-gapped. On SLURM it runs as a sidecar…