Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Busbar
Busbar
ClawBench
ClawBench
Bifrost
Bifrost

Shirochi-stack/Glossarion

Glossarion is a GUI utility for AI-assisted novel translation using OpenAI and Gemini APIs. It supports contextual translation, glossary generation, and EPUB rebuilding with full control.

Visit GitHub
Python
125
18
1 contributors
GNU Affero General Public License v3.0
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Busbar

Control what AI can do before it acts

ClawBench

a benchmark for personal agents

Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

Momentum

How fast Shirochi-stack/Glossarion is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Aug 24 – Oct 22, 2026

Stars +23 in 60 days

0123
3

Forks +2 in 60 days

01
1

Merged PRs 12 in 60 days

0510
7

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Aug 24Sep 1Sep 9Sep 17Sep 25Oct 3Oct 11Oct 19
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Mon, Aug 24, 2026+2+00
Tue, Aug 25, 2026+0+00
Wed, Aug 26, 2026+2+00
Thu, Aug 27, 2026+0+00
Fri, Aug 28, 2026+0+00
Sat, Aug 29, 2026+1+00
Sun, Aug 30, 2026+0+00
Mon, Aug 31, 2026+0+00
Tue, Sep 1, 2026+1+00
Wed, Sep 2, 2026+0+00
Thu, Sep 3, 2026+0+00
Fri, Sep 4, 2026+0+00
Sat, Sep 5, 2026+0+00
Sun, Sep 6, 2026+0+00
Mon, Sep 7, 2026+0+00
Tue, Sep 8, 2026+1+00
Wed, Sep 9, 2026+1+00
Thu, Sep 10, 2026+1+00
Fri, Sep 11, 2026+0+00
Sat, Sep 12, 2026+0+00
Sun, Sep 13, 2026+1+00
Mon, Sep 14, 2026+0+00
Tue, Sep 15, 2026+0+00
Wed, Sep 16, 2026+0+00
Thu, Sep 17, 2026+0+00
Fri, Sep 18, 2026+0+00
Sat, Sep 19, 2026+1+00
Sun, Sep 20, 2026+0+00
Mon, Sep 21, 2026+1+00
Tue, Sep 22, 2026+1+00
Wed, Sep 23, 2026+0+00
Thu, Sep 24, 2026+0+00
Fri, Sep 25, 2026+1+00
Sat, Sep 26, 2026+0+00
Sun, Sep 27, 2026+0+00
Mon, Sep 28, 2026+0+00
Tue, Sep 29, 2026+2+00
Wed, Sep 30, 2026+0+00
Thu, Oct 1, 2026+0+00
Fri, Oct 2, 2026+0+00
Sat, Oct 3, 2026+0+00
Sun, Oct 4, 2026+0+00
Mon, Oct 5, 2026+0+00
Tue, Oct 6, 2026+2+07
Wed, Oct 7, 2026+0+00
Thu, Oct 8, 2026+0+00
Fri, Oct 9, 2026+0+00
Sat, Oct 10, 2026+0+00
Sun, Oct 11, 2026+1+00
Mon, Oct 12, 2026+0+00
Tue, Oct 13, 2026+0+00
Wed, Oct 14, 2026+0+00
Thu, Oct 15, 2026+0+00
Fri, Oct 16, 2026+1+00
Sat, Oct 17, 2026+0+12
Sun, Oct 18, 2026+0+00
Mon, Oct 19, 2026+0+10
Tue, Oct 20, 2026+3+00
Wed, Oct 21, 2026+0+02
Thu, Oct 22, 2026+0+01
Total+23+212
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

You might also like

Repositories close to Shirochi-stack/Glossarion
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
ClawBench

a benchmark for personal agents

Busbar

Control what AI can do before it acts

Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

neavo/LinguaGacha

TypeScript

使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器

2.6k148

oodadoudou/Transoria

Python

AI desktop toolkit for novel translation, glossary management, and batch text replacement.

75

vEduardovich/dodari

Python

Translate entire books with AI you already have.

24336

TohmaN233/YN-translation-workshop

TypeScript

Local translation and proofreading workbench

2322

BigDawnGhost/wenyi

Python

将被语言阻隔的作品，带到读者的语言中。Bringing literature into your language.

2.8k236

KazKozDev/book-translator

Python

Tolmach — open-source AI book translator powered by Ollama. Translate EPUB, PDF, DOCX and full novels with local LLMs or Ollama Cloud, with glossaries, verified refinement, and side-by-side review.

12326

xunbu/docutranslate

Python

文档（小说、论文、字幕）翻译工具（支持 pdf/word/excel/json/epub/srt...）Document (Novel, Thesis, Subtitle) Translation Tool (Supports pdf/word/excel/json/epub/srt...)

1.3k192

GalTransl/GalTransl

Python

支持GPT/Claude/Deepseek/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案 Automated translation solution for visual novels supporting GPT/Claude/Deepseek/Sakura

2.4k110

NEKOparapa/AiNiee

Python

一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，PDF Word MD文档，Srt Vtt Lrc字幕等等复杂长文本。

6.4k401