#怪谈 以前一本外文书, 不管英文、日文、德文，想出中文版，出版社要先算笔账，找译者，排周期，还要赌市场。冷门一点的，基本就别想了。 现在 AI 翻译工具一出来，事情反过来了。 不是说大家都不用翻译了。 而是出版社突然发现，哎？那我是不是可以一口气找十几个版本热门书籍 西语、法语、日语，先铺出去再说。质量嘛，全靠AI，好不好烂不烂的后面有空再修。…