Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost
Websitebench
Websitebench
Busbar
Busbar
Omnigraph
Omnigraph

WEIFENG2333/VideoCaptioner

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

Visit GitHub
Python
16.5k
1.5k
12 contributors
GNU General Public License v3.0
website
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Websitebench

Can AI agents reverse-engineer real websites?

Busbar

Control what AI can do before it acts

Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Momentum

How fast WEIFENG2333/VideoCaptioner is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 16 – Nov 15, 2026

Stars +543 in 61 days

01020
18

Forks +80 in 61 days

024
4

Merged PRs 0 in 61 days

01

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 16Sep 24Oct 2Oct 10Oct 18Oct 26Nov 3Nov 11
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Wed, Sep 16, 2026+7+10
Thu, Sep 17, 2026+10+10
Fri, Sep 18, 2026+10+00
Sat, Sep 19, 2026+13+20
Sun, Sep 20, 2026+12+40
Mon, Sep 21, 2026+7+10
Tue, Sep 22, 2026+7+20
Wed, Sep 23, 2026+16+10
Thu, Sep 24, 2026+18+10
Fri, Sep 25, 2026+9+10
Sat, Sep 26, 2026+9+20
Sun, Sep 27, 2026+5+20
Mon, Sep 28, 2026+6+30
Tue, Sep 29, 2026+4+00
Wed, Sep 30, 2026+10+30
Thu, Oct 1, 2026+7+10
Fri, Oct 2, 2026+4+00
Sat, Oct 3, 2026+6+20
Sun, Oct 4, 2026+6+00
Mon, Oct 5, 2026+7+10
Tue, Oct 6, 2026+12+10
Wed, Oct 7, 2026+4+00
Thu, Oct 8, 2026+5+00
Fri, Oct 9, 2026+13+00
Sat, Oct 10, 2026+8+20
Sun, Oct 11, 2026+7+20
Mon, Oct 12, 2026+6+00
Tue, Oct 13, 2026+8+20
Wed, Oct 14, 2026+9+20
Thu, Oct 15, 2026+13+10
Fri, Oct 16, 2026+12+30
Sat, Oct 17, 2026+8+20
Sun, Oct 18, 2026+18+20
Mon, Oct 19, 2026+13+20
Tue, Oct 20, 2026+12+00
Wed, Oct 21, 2026+11+10
Thu, Oct 22, 2026+10+30
Fri, Oct 23, 2026+16+40
Sat, Oct 24, 2026+3+20
Sun, Oct 25, 2026+6+30
Mon, Oct 26, 2026+16+10
Tue, Oct 27, 2026+9+10
Wed, Oct 28, 2026+11+10
Thu, Oct 29, 2026+9+20
Fri, Oct 30, 2026+8+20
Sat, Oct 31, 2026+9+00
Sun, Nov 1, 2026+9+10
Mon, Nov 2, 2026+15+10
Tue, Nov 3, 2026+8+10
Wed, Nov 4, 2026+6+40
Thu, Nov 5, 2026+11+20
Fri, Nov 6, 2026+5+00
Sat, Nov 7, 2026+4+00
Sun, Nov 8, 2026+3+10
Mon, Nov 9, 2026+11+10
Tue, Nov 10, 2026+4+10
Wed, Nov 11, 2026+3+00
Thu, Nov 12, 2026+11+00
Fri, Nov 13, 2026+6+10
Sat, Nov 14, 2026+5+00
Sun, Nov 15, 2026+13+00
Total+543+800
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending
4

    • GitHub trending history

    Where the repository ranked on GitHub Trending, one dot for each day it was on a list

    Python

    Feb 12 – Dec 13, 2025Best #4

    #1#5#10#15#20#25
    Top 10
    Mar 2025MayJulSepNov
    The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

    Mentions and achievements

    Where people are talking about WEIFENG2333/VideoCaptioner, and every badge it has earned
    1. Nov 51 post

      • 别急着续费剪辑软件。 GitHub 上有 10 个开源项目，把「剪辑 → 下载 → 字幕 → 配音 → 自动化」这一整条链全干了。 最猛的一个 20 万星，比我买的付费软件还稳。 按工作流顺序说： 【一、剪辑】 ① LosslessCut｜45.7k 剪切不重新编码。2 小时素材剪掉中间 10 分钟，3 秒出片，画质零损失。 做口播、播客、录屏的，先装这个。 ② FilmCraft｜17.5k…

        Read full on X, posted by @Bengz168

        @Bengz168 · x.com

    2. 14 days earlier
    3. Oct 221 post

      • 开源 AI 字幕工具 VideoCaptioner（卡卡字幕助手）你上手过没有？ 视频往里一丢，字幕生成、智能断句、字幕校正、翻译一条龙全包，核心还接上了 LLM，能自动修掉识别错误和不自然的断句。

        Read full on X, posted by @x5cnhp

        @x5cnhp · x.com

    4. Oct 191 post

      • 后两个： REAL Video Enhancer：视频放大与补帧，效果取决于原片和硬件。 PySceneDetect：按画面转场拆镜头、导出代表帧，方便整理素材。 你最想省下哪一步？

        Read full on X, posted by @HongyeMain

        @HongyeMain · x.com

    5. Oct 161 post

      • 想找一个开源的 AI 字幕工具？卡卡字幕助手 VideoCaptioner 可以看看。 视频往里一扔，字幕生成、智能断句、字幕校正、翻译全给你串起来，核心还搭了 LLM，能自动把识别错误和别扭的断句修掉。

        Read full on X, posted by @xiao92666

        @xiao92666 · x.com

    6. 22 days earlier
    7. Sep 241 post

      • 开源 AI 字幕神器卡卡字幕助手 VideoCaptioner，你用过了吗？ 从视频丢进去开始，字幕生成、智能断句、字幕校正、翻译一条龙搞定，核心还接入了 LLM，可以自动修正识别错误和不自然的断句。

        Read full on X, posted by @lksmlabc

        @lksmlabc · x.com

    8. 1 month earlier
    9. Aug 252 posts

      • 这个开源项目真的很棒，相信大家都有抓取视频字幕的诉求 我之前也自己开发了一个 Skill，思路大体一致，但没有这个这么细致专业 我已经卸载了我自己的，换成了这个，感觉良好 非广，推荐大家试一试，另外它还提供了 GUI 版本，更加友好。

        Read full on X, posted by @leo_xiaolei

        @leo_xiaolei · x.com

      • 推荐一个开源的 AI 字幕神器：卡卡字幕助手 VideoCaptioner。 从视频丢进去开始，字幕生成、智能断句、字幕校正、翻译一条龙搞定，核心还接入了 LLM，可以自动修正识别错误和不自然的断句。

        Read full on X, posted by @grgerwcwetwet

        @grgerwcwetwet · x.com

    10. 2 months earlier
    11. Jun 271 post

      • 🐍 VideoCaptioner ⭐ 15,149 stars "Booste tes vidéos avec IA : transcription, traduction et sous-titres en un clic !" #GitHub

        Read full on X, posted by @clxymox

        @clxymox · x.com

    12. 20 days earlier
    13. Jun 71 post

      • 🎬 卡卡字幕助手简化视频字幕全流程处理！ See link below 👇

        Read full on X, posted by @RepoGems

        @RepoGems · x.com

    14. 17 days earlier
    15. May 211 post

      • AI 视频剪辑 抖音 / 小红书 / TikTok / YT Shorts / B 站 — 2026 都需要： · 自动字幕（多语种） · AI 配音 / 翻译 · 短视频一键生成 · 综艺特效 · 程序化视频（Remotion） 最大那个 14.4K star 是中文神器。 📚 完整 25 个工具：

        Read full on X, posted by @GoSailGlobal

        @GoSailGlobal · x.com

    You might also like

    Repositories close to WEIFENG2333/VideoCaptioner
    FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
    Bifrost

    Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

    Websitebench

    Can AI agents reverse-engineer real websites?

    Busbar

    Control what AI can do before it acts

    Omnigraph

    Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

    open-subs/opensubs

    TypeScript

    Subtitle any video without uploading it. Whisper, translation, styling and burn-in — all local, in the browser, on the desktop, or from the command line.

    17210

    m1guelpf/auto-subtitle

    Python

    Automatically generate and overlay subtitles for any video.

    2.3k349

    innovatorved/subtitle

    Python

    Open-source subtitle generation for seamless content translation.

    44018

    Inokinoki/ai-no-jimaku-gumi

    Rust

    AI no jimaku gumi (AIの字幕組), a subtitle maker for video using AI.

    19412

    matheusbach/legen

    Python

    Uses AI to locally transcribes speech from media files, generating subtitle files, translates the generated subtitles, inserts them into the mp4 container, and burns them directly into video

    23641

    Sirozha1337/faster-auto-subtitle

    Python

    Automatically generate, translate and overlay subtitles for any video.

    7611

    dmtrKovalenko/subtitler

    ReScript

    Free on-device web app for audio transcribing and rendering subtitles

    38940

    jason-jm/wavesubs

    TypeScript

    Can't find subtitles? Generate SRT/ASS subtitles from any video with local AI and auto-translate them — no internet, free. macOS & Windows.

    32

    Nutlope/ai-subtitles

    TypeScript

    Generate subtitles for any videos with AI

    47777