Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Busbar
Busbar
Bifrost
Bifrost
Websitebench
Websitebench
Omnigraph
Omnigraph

poedit/gettext-tools

Unofficial binaries for GNU gettext tools for Windows

Visit GitHub
Shell
81
12
2 contributors
GNU General Public License v3.0
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Busbar

Control what AI can do before it acts

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Websitebench

Can AI agents reverse-engineer real websites?

Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Momentum

How fast poedit/gettext-tools is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Jan 2025 – Nov 2026

Stars +0 in 23 months

01

Forks +2 in 23 months

01
1

Merged PRs 0 in 23 months

01

Trendshift Trendingthe best rank each month, on any day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Jan 2025Apr 2025Jul 2025Oct 2025Jan 2026Apr 2026Jul 2026Oct 2026
The left and right arrow keys step from month to month; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and best Trendshift Trending rank, by month
MonthStars gainedForks gainedMerged PRs
January 2025+0+10
February 2025+0+00
March 2025+0+00
April 2025+0+00
May 2025+0+00
June 2025+0+00
July 2025+0+00
August 2025+0+10
September 2025+0+00
October 2025+0+00
November 2025+0+00
December 2025+0+00
January 2026+0+00
February 2026+0+00
March 2026+0+00
April 2026+0+00
May 2026+0+00
June 2026+0+00
July 2026+0+00
August 2026+0+00
September 2026+0+00
October 2026+0+00
November 2026+0+00
Total+0+20
  • 1#1 on the list
  • 7Best rank that month
  • Not trending

You might also like

Repositories close to poedit/gettext-tools
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Websitebench

Can AI agents reverse-engineer real websites?

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Busbar

Control what AI can do before it acts

autotools-mirror/gettext

C

GNU gettext. Mirror of git://git.savannah.gnu.org/gettext.git

5120

vslavik/poedit

C++

Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix

2.1k309

GlotPress/GlotPress

PHP

:earth_africa: :earth_americas: :earth_asia: GlotPress is a WordPress plugin to let you set up your own collaborative, web-based software translation tool.

405141

smhg/gettext-parser

JavaScript

Parse and compile gettext po and mo files, nothing more, nothing less

17051

mquinson/po4a

Perl

Maintain the translations of your documentation with ease (PO for anything)

15187

sabotage-linux/gettext-tiny

M4

stub and/or lightweight replacements of the gnu gettext suite; because the GNU one takes ages to compile

8017

ruby-gettext/gettext

Ruby

Gettext gem is a pure Ruby Localization(L10n) library and tool which is modeled after the GNU gettext package.

7631

apertium/apertium

C++

Core tools (driver script, transfer, tagger, formatters) for the FOSS RBMT system Apertium

11733

transifex/transifex-client

Python

The Transifex command-line tool.

13669