Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats

Websitebench
Websitebench
Omnigraph
Omnigraph
Bifrost
Bifrost
Busbar
Busbar

ruby-gettext/gettext

Gettext gem is a pure Ruby Localization(L10n) library and tool which is modeled after the GNU gettext package.

Visit GitHub
Ruby
76
31
34 contributors
website
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Websitebench

Can AI agents reverse-engineer real websites?

Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Busbar

Control what AI can do before it acts

Momentum

How fast ruby-gettext/gettext is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Oct 20 – Nov 13, 2026

Stars +0 in 25 days

01

Forks +1 in 25 days

01
1

Merged PRs 1 in 25 days

01
1

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Oct 20Oct 24Oct 28Nov 1Nov 5Nov 9Nov 13
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Tue, Oct 20, 2026+0+00
Wed, Oct 21, 2026+0+11
Thu, Oct 22, 2026+0+00
Fri, Oct 23, 2026+0+00
Sat, Oct 24, 2026+0+00
Sun, Oct 25, 2026+0+00
Mon, Oct 26, 2026+0+00
Tue, Oct 27, 2026+0+00
Wed, Oct 28, 2026+0+00
Thu, Oct 29, 2026+0+00
Fri, Oct 30, 2026+0+00
Sat, Oct 31, 2026+0+00
Sun, Nov 1, 2026+0+00
Mon, Nov 2, 2026+0+00
Tue, Nov 3, 2026+0+00
Wed, Nov 4, 2026+0+00
Thu, Nov 5, 2026+0+00
Fri, Nov 6, 2026+0+00
Sat, Nov 7, 2026+0+00
Sun, Nov 8, 2026+0+00
Mon, Nov 9, 2026+0+00
Tue, Nov 10, 2026+0+00
Wed, Nov 11, 2026+0+00
Thu, Nov 12, 2026+0+00
Fri, Nov 13, 2026+0+00
Total+0+11
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

You might also like

Repositories close to ruby-gettext/gettext
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Busbar

Control what AI can do before it acts

Websitebench

Can AI agents reverse-engineer real websites?

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

grosser/fast_gettext

Ruby

Ruby GetText, but 12x faster + 530x less garbage + simple + clean namespace + threadsafe + extendable + multiple backends

40981

ruby-i18n/i18n

Ruby

Internationalization (i18n) library for Ruby

1k418

autotools-mirror/gettext

C

GNU gettext. Mirror of git://git.savannah.gnu.org/gettext.git

5120

glebm/i18n-tasks

Ruby

Manage translation and localization with static analysis, for Ruby i18n

2.2k298

svenfuchs/rails-i18n

Ruby

Repository for collecting Locale data for Ruby on Rails I18n as well as other interesting, Rails related I18n stuff

4k2.7k

poedit/gettext-tools

Shell

Unofficial binaries for GNU gettext tools for Windows

8112

leonelquinteros/gotext

Go

Go (Golang) GNU gettext utilities package

51570

woboq/tr

Rust

Translation tools for rust

688

elixir-gettext/gettext

Elixir

Internationalization and localization support for Elixir.

49493