khakers/go-subgen

Autogenerate subtitles using OpenAI Whisper Model via Jellyfin, Plex, Emby, Tautulli, or Bazarr

Jellyfin plugin for local AI-powered subtitle generation using Whisper - all processing stays on your server

Audit-first subtitle synchronization and speech-aligned transcription for self hosted media library. Non-destructive sidecars powered by Whisper.

A self-hosted subtitle automation system with an LLM agent at its core — it identifies your media, judges whether each candidate belongs to the exact episode, installs the one that fits, and translates when no source has it.

Subtitle manager for Sonarr and Radarr: finds, checks and repairs subtitles, with anime support and local AI translation (alternative to Bazarr)

Can't find subtitles? Generate SRT/ASS subtitles from any video with local AI and auto-translate them — no internet, free. macOS & Windows.

ASR/STT subtitle generator. Uses Qwen3-ASR, local LLM, Whisper, TEN-VAD. Noise-robust for JAV

The coordination, measurement, and quality layer that subgen never had. A peer service for the *arr family that adds calibrated audio-language detection, provider success leaderboards, and (v1.1) an in-app Whisper tuning lab.

PySimpleGUI based DESKTOP APP to AUTO GENERATE SUBTITLE FILE (using free Google Speech Recognition API) and TRANSLATED SUBTITLE FILE (using unofficial online Google Translate API) for any video or audio file