Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats

Bifrost
Bifrost

hoangkien1703/dual-sub-replay

Open-source Android app for YouTube dual subtitles, on-device translation, and tap-to-replay language learning.

Visit GitHub
Kotlin
60
14
1 contributors
MIT License
website
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Momentum

How fast hoangkien1703/dual-sub-replay is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 6 – Nov 4, 2026

Stars +52 in 60 days

0246
5

Forks +13 in 60 days

012
2

Merged PRs 119 in 60 days

0246
6

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 6Sep 14Sep 22Sep 30Oct 8Oct 16Oct 24Nov 1
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Sun, Sep 6, 2026+0+01
Mon, Sep 7, 2026+0+02
Tue, Sep 8, 2026+0+00
Wed, Sep 9, 2026+0+00
Thu, Sep 10, 2026+0+02
Fri, Sep 11, 2026+0+00
Sat, Sep 12, 2026+1+02
Sun, Sep 13, 2026+0+00
Mon, Sep 14, 2026+0+00
Tue, Sep 15, 2026+0+00
Wed, Sep 16, 2026+0+00
Thu, Sep 17, 2026+0+00
Fri, Sep 18, 2026+0+01
Sat, Sep 19, 2026+0+00
Sun, Sep 20, 2026+0+03
Mon, Sep 21, 2026+1+10
Tue, Sep 22, 2026+1+01
Wed, Sep 23, 2026+1+04
Thu, Sep 24, 2026+1+01
Fri, Sep 25, 2026+2+02
Sat, Sep 26, 2026+0+04
Sun, Sep 27, 2026+1+00
Mon, Sep 28, 2026+2+02
Tue, Sep 29, 2026+0+02
Wed, Sep 30, 2026+0+02
Thu, Oct 1, 2026+0+10
Fri, Oct 2, 2026+0+11
Sat, Oct 3, 2026+1+12
Sun, Oct 4, 2026+1+06
Mon, Oct 5, 2026+0+00
Tue, Oct 6, 2026+0+01
Wed, Oct 7, 2026+0+01
Thu, Oct 8, 2026+1+04
Fri, Oct 9, 2026+1+01
Sat, Oct 10, 2026+0+01
Sun, Oct 11, 2026+0+00
Mon, Oct 12, 2026+2+03
Tue, Oct 13, 2026+1+01
Wed, Oct 14, 2026+0+10
Thu, Oct 15, 2026+0+00
Fri, Oct 16, 2026+0+01
Sat, Oct 17, 2026+0+03
Sun, Oct 18, 2026+0+06
Mon, Oct 19, 2026+1+06
Tue, Oct 20, 2026+0+03
Wed, Oct 21, 2026+2+00
Thu, Oct 22, 2026+1+05
Fri, Oct 23, 2026+1+00
Sat, Oct 24, 2026+2+15
Sun, Oct 25, 2026+2+16
Mon, Oct 26, 2026+1+03
Tue, Oct 27, 2026+3+15
Wed, Oct 28, 2026+5+16
Thu, Oct 29, 2026+5+06
Fri, Oct 30, 2026+2+15
Sat, Oct 31, 2026+2+01
Sun, Nov 1, 2026+3+10
Mon, Nov 2, 2026+3+25
Tue, Nov 3, 2026+2+02
Wed, Nov 4, 2026+0+01
Total+52+13119
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

Social mentions

Recent discussions about this repository across the web
  1. Aug 132 posts
    • Android app with dual subtitles for YouTube

      Read full on Reddit

      r/vibecoding

    • Android app with dual subtitles for YouTube

      Read full on Reddit

      r/droidappshowcase

You might also like

Repositories close to hoangkien1703/dual-sub-replay
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Dr-TSNG/PolyglotYT

Kotlin

Immersive translation Xposed module for YouTube app

1868

Gythiro/yt-dual-subs

JavaScript

Bilingual subtitles for YouTube — original + translation in one clean, customizable layer.

7713

umlx5h/LLPlayer

C#

The media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time translation, and more!

4.6k290

huthvincent/yt-bilingual-app

TypeScript

YouTube bilingual learning app with AI-powered learning system

2314

DualSubs/YouTube

HTML

YouTube增强及双语字幕解决方案

53122

hockyy/miteiru

TypeScript

Free video player for learning Japanese, Mandarin, Cantonese and Vietnamese from what you watch. Click any subtitle word for its reading and offline dictionary meaning. Plays local files and YouTube, with dual subtitles, karaoke lyrics and Anki export.

1225

navidseyedain/ALAD-Mobile

Kotlin

Real-time AI voice dubbing for any Android app, powered by Google's Gemini 3.5 Live Translate.

6213

asbplayer/asbplayer

TypeScript

Browser-based media player and Chrome extension for subtitle sentence mining

1.5k242

knowledgefxg/Transyt

TypeScript

Turn a YouTube video or a local file into a subtitled video on your own computer, and keep the Chinese and English subtitles, transcripts, and vocabulary so you can study with the picture.

445