Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost
ClawBench
ClawBench

mazzasaverio/youtube-auto-dub

Local-first, open-source YouTube dubbing: clones the original voice into another language, time-synced. Chatterbox voice cloning + faster-whisper + NLLB, with multi-voice, burned subtitles and optional Wav2Lip lip-sync. Runs free on your own machine via a simple CLI.

#Text to speech
Visit GitHub
Python
77
12
2 contributors
MIT License
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

ClawBench

a benchmark for personal agents

Momentum

How fast mazzasaverio/youtube-auto-dub is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 4 – Oct 24, 2026

Stars +8 in 51 days

01
1

Forks +1 in 51 days

01
1

Merged PRs 0 in 51 days

01

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 4Sep 11Sep 18Sep 25Oct 2Oct 9Oct 16Oct 23
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Fri, Sep 4, 2026+0+00
Sat, Sep 5, 2026+0+00
Sun, Sep 6, 2026+0+00
Mon, Sep 7, 2026+0+00
Tue, Sep 8, 2026+1+00
Wed, Sep 9, 2026+0+00
Thu, Sep 10, 2026+0+00
Fri, Sep 11, 2026+0+00
Sat, Sep 12, 2026+0+00
Sun, Sep 13, 2026+0+00
Mon, Sep 14, 2026+0+00
Tue, Sep 15, 2026+0+00
Wed, Sep 16, 2026+0+00
Thu, Sep 17, 2026+1+00
Fri, Sep 18, 2026+0+00
Sat, Sep 19, 2026+0+00
Sun, Sep 20, 2026+1+00
Mon, Sep 21, 2026+1+00
Tue, Sep 22, 2026+0+00
Wed, Sep 23, 2026+0+00
Thu, Sep 24, 2026+0+00
Fri, Sep 25, 2026+0+00
Sat, Sep 26, 2026+0+00
Sun, Sep 27, 2026+0+00
Mon, Sep 28, 2026+0+00
Tue, Sep 29, 2026+0+00
Wed, Sep 30, 2026+0+00
Thu, Oct 1, 2026+0+00
Fri, Oct 2, 2026+0+00
Sat, Oct 3, 2026+1+00
Sun, Oct 4, 2026+0+00
Mon, Oct 5, 2026+0+00
Tue, Oct 6, 2026+0+00
Wed, Oct 7, 2026+0+00
Thu, Oct 8, 2026+0+00
Fri, Oct 9, 2026+0+00
Sat, Oct 10, 2026+0+00
Sun, Oct 11, 2026+0+00
Mon, Oct 12, 2026+0+00
Tue, Oct 13, 2026+0+00
Wed, Oct 14, 2026+0+00
Thu, Oct 15, 2026+0+00
Fri, Oct 16, 2026+0+00
Sat, Oct 17, 2026+0+10
Sun, Oct 18, 2026+0+00
Mon, Oct 19, 2026+1+00
Tue, Oct 20, 2026+0+00
Wed, Oct 21, 2026+1+00
Thu, Oct 22, 2026+0+00
Fri, Oct 23, 2026+1+00
Sat, Oct 24, 2026+0+00
Total+8+10
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending

You might also like

Repositories close to mazzasaverio/youtube-auto-dub
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
ClawBench

a benchmark for personal agents

Bifrost

Enterprise AI Gateway Built For Scale: Route, Govern, and Secure All Your AI Traffic

heyncth/youtube-auto-dub

Python

AI-powered YouTube video dubbing pipeline. Automatically transcribes (Whisper), translates (Google), and generates neural dubbing (Edge-TTS) with smart audio-video synchronization and background music preservation.

30661

bakrianoo/mazinger

Python

End-to-end video dubbing pipeline

47052

jianchang512/pyvideotrans

Python

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

19.5k2.5k

swax/dub-anything

Python

A tool that allows AI to direct the dubbing process, uses the original actor voices and does the audio generation on your local PC

787

codertapsu/multilingual-dubbed-video

TypeScript
9434

shang-zhu/violin

Python

Open-source Video Translation Skill

1.1k162

ArteusAI/DubbLM

Python
937

liuzhao1225/YouDub-webui

TypeScript

Open-source AI video localization and dubbing for YouTube/Bilibili: speech recognition, subtitle translation, voice cloning, audio mixing and rendering. 开源 AI 视频翻译配音工具。

5.7k628

Huanshere/VideoLingo

Python

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

18.9k2.2k