Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats

Omnigraph
Omnigraph
Busbar
Busbar
Bifrost
Bifrost
OfinTech Desk
OfinTech Desk
It's a plan
It's a plan

Huanshere/VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音,一键全自动视频搬运AI字幕组

#AI translation
Visit GitHub
Python
19.3k
2.2k
20 contributors
Apache License 2.0
website
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Omnigraph

Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

Busbar

Control what AI can do before it acts

Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

OfinTech Desk

An open-source AI workspace for finance and accounting teams, in which every figure is traced to its source

It's a plan

Open-source Linear alternative

An issue tracker where AI agents take the work you assign them

Momentum

How fast Huanshere/VideoLingo is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 18 – Nov 17, 2026

Stars +827 in 61 days

050100
77

Forks +132 in 61 days

0510
9

Merged PRs 20 in 61 days

051015
11

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 18Sep 26Oct 4Oct 12Oct 20Oct 28Nov 5Nov 13
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Fri, Sep 18, 2026+5+30
Sat, Sep 19, 2026+12+20
Sun, Sep 20, 2026+5+00
Mon, Sep 21, 2026+5+10
Tue, Sep 22, 2026+5+20
Wed, Sep 23, 2026+13+12
Thu, Sep 24, 2026+9+00
Fri, Sep 25, 2026+4+00
Sat, Sep 26, 2026+3+20
Sun, Sep 27, 2026+5+111
Mon, Sep 28, 2026+5+20
Tue, Sep 29, 2026+5+20
Wed, Sep 30, 2026+10+11
Thu, Oct 1, 2026+3+20
Fri, Oct 2, 2026+3+10
Sat, Oct 3, 2026+9+30
Sun, Oct 4, 2026+11+30
Mon, Oct 5, 2026+77+90
Tue, Oct 6, 2026+27+40
Wed, Oct 7, 2026+10+40
Thu, Oct 8, 2026+15+10
Fri, Oct 9, 2026+17+40
Sat, Oct 10, 2026+16+40
Sun, Oct 11, 2026+12+30
Mon, Oct 12, 2026+21+10
Tue, Oct 13, 2026+12+40
Wed, Oct 14, 2026+12+10
Thu, Oct 15, 2026+10+30
Fri, Oct 16, 2026+14+40
Sat, Oct 17, 2026+7+10
Sun, Oct 18, 2026+7+20
Mon, Oct 19, 2026+14+10
Tue, Oct 20, 2026+16+30
Wed, Oct 21, 2026+12+30
Thu, Oct 22, 2026+12+10
Fri, Oct 23, 2026+17+40
Sat, Oct 24, 2026+20+10
Sun, Oct 25, 2026+8+10
Mon, Oct 26, 2026+12+10
Tue, Oct 27, 2026+15+20
Wed, Oct 28, 2026+19+20
Thu, Oct 29, 2026+22+20
Fri, Oct 30, 2026+9+10
Sat, Oct 31, 2026+6+00
Sun, Nov 1, 2026+9+10
Mon, Nov 2, 2026+19+20
Tue, Nov 3, 2026+11+20
Wed, Nov 4, 2026+18+30
Thu, Nov 5, 2026+14+20
Fri, Nov 6, 2026+14+10
Sat, Nov 7, 2026+13+40
Sun, Nov 8, 2026+7+10
Mon, Nov 9, 2026+5+40
Tue, Nov 10, 2026+20+23
Wed, Nov 11, 2026+46+70
Thu, Nov 12, 2026+28+20
Fri, Nov 13, 2026+21+33
Sat, Nov 14, 2026+15+10
Sun, Nov 15, 2026+13+40
Mon, Nov 16, 2026+14+00
Tue, Nov 17, 2026+9+00
Total+827+13220
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending
1
  • GitHub trending history

    Where the repository ranked on GitHub Trending, one dot for each day it was on a list

    Nov 13, 2024 – Aug 2, 2025Best #4

    #1#5#10#15#20#25
    Top 10
    Dec 2024MarJunSepDecMarJun
    The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

    Mentions and achievements

    Where people are talking about Huanshere/VideoLingo, and every badge it has earned
    1. Nov 131 post
      • 1/4 Here are 7 free, open-source AI repositories and the business opportunities behind them. 1. OpenSEO – Build a specialised SEO agency that helps businesses rank on search engines and AI platforms.…

        Read full on X, posted by @Obafemi_Elijah_

        @Obafemi_Elijah_ · x.com

    2. Nov 101 post
      • 🚨 THIS IS UNBELIEVABLE ​Someone just open-sourced a tool that translates and dubs any video into multiple languages, in your exact voice. ​Meet VideoLingo. ​It does what Netflix spends thousands per…

        Read full on X, posted by @mrmohkdper

        @mrmohkdper · x.com

    3. Nov 91 post
      • Opus 5.5 + these 18 repos = a video studio that never sleeps Manim. Wan 2.2. SAM 2. VideoLingo. Blender. Explainers, dubbing and 3D, your agent runs the whole show Bookmark it, every repo is free:…

        Read full on X, posted by @0xPromptz

        @0xPromptz · x.com

    4. Nov 71 post
      • Can Opus 5.5 replace your whole video team? With these 18 repos, yes HyperFrames. Manim. Wan 2.2. SAM 2. Blender. No timeline. No keyframes. Just one agent Here's the full stack: Remotion Skills →…

        Read full on X, posted by @flxrnc

        @flxrnc · x.com

    5. Nov 61 post
      • You can run a small content studio from a laptop. Here's a stack to try. Open-source repos for scripting and editing short-form content: 1. MoneyPrinterTurbo (140k★) Give it a topic to generate a…

        Read full on X, posted by @METHEZONE

        @METHEZONE · x.com

    6. Nov 52 posts
      • 海外博主在油管前脚刚发新片,国内视频平台后脚就带着烧录好的中文字幕自动同步上线,整个流程连个人影都不需要守着。能跑通这套闭环的 Y2A-Auto,一天之内就涨了 200 多个 star。盯着这条全自动搬运管道的人,比大家想象的要多得多。 做视频搬运拆开看就四步,下载、生肉变熟肉、投稿、分发,市面上绝大多数开源工具其实只负责其中某一段。真想把双手彻底抽出来一条龙走完,目前看下来确实只有全自动组那三款…

        Read full on X, posted by @BeartwoHome

        @BeartwoHome · x.com

      • 别急着续费剪辑软件。 GitHub 上有 10 个开源项目,把「剪辑 → 下载 → 字幕 → 配音 → 自动化」这一整条链全干了。 最猛的一个 20 万星,比我买的付费软件还稳。 按工作流顺序说: 【一、剪辑】 ① LosslessCut|45.7k 剪切不重新编码。2 小时素材剪掉中间 10 分钟,3 秒出片,画质零损失。 做口播、播客、录屏的,先装这个。 ② FilmCraft|17.5k…

        Read full on X, posted by @Bengz168

        @Bengz168 · x.com

    7. Oct 301 post
      • 太狠了!想經營 YouTube、Reels 卻卡在剪片的朋友們,想用 AI 做短影音,一定要收藏這 7 個 GitHub 倉庫。 1. MoneyPrinterTurbo(約 136,500 star) 給一個主題,自動寫文案、找素材、上字幕、配音樂,合成一支短影片。 2. OpenMontage(約 73,300 star) 把 Claude Code 這類 AI…

        Read full on X, posted by @xxblv8

        @xxblv8 · x.com

    8. Oct 271 post
      • 还在纯手搓短视频口播??现在这事已经被开源流水线拆开了!! 配音→画面→字幕→粗剪,每步一把开源铲子,真的开挂: 1) 配音:VibeVoice(5.5万⭐)——微软开源多说话人 TTS,口播一口气读完 2) 画面:HyperFrames(7.3万⭐)——写 HTML 就出片,专给 coding agent 用 3) 字幕组:VideoLingo(1.9万⭐)——切割+翻译+对齐+配音一条龙…

        Read full on X, posted by @lu58397

        @lu58397 · x.com

    9. 14 days earlier
    10. Oct 131 post
      • 终于让我找到了 Youtube 视频 AI 自动翻译神器 还能支持配音 视频搬运神器啊

        Read full on X, posted by @xluchuan

        @xluchuan · x.com

    You might also like

    Repositories close to Huanshere/VideoLingo
    FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
    OfinTech Desk

    An open-source AI workspace for finance and accounting teams, in which every figure is traced to its source

    Omnigraph

    Versioned graph database on object storage. Git-style workflows and multimodal retrieval

    Busbar

    Control what AI can do before it acts

    Bifrost

    Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

    It's a plan

    Open-source Linear alternative

    An issue tracker where AI agents take the work you assign them

    jianchang512/pyvideotrans

    Python

    Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

    19.8k2.5k

    heyncth/youtube-auto-dub

    Python

    AI-powered YouTube video dubbing pipeline. Automatically transcribes (Whisper), translates (Google), and generates neural dubbing (Edge-TTS) with smart audio-video synchronization and background music preservation.

    31162

    shang-zhu/violin

    Python

    Open-source Video Translation Skill

    1.1k163

    alexturkey/dubworld

    Python

    Local-first AI video dubbing pipeline: transcription, translation, speech synthesis and timing alignment.

    737

    deusjin/subforge

    Rust

    Rust CLI for AI subtitle workflows: transcribe, segment, translate, evaluate, and burn or mux subtitles.

    10312

    baxtree/subaligner

    Python

    Automatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/

    50924

    WEIFENG2333/VideoCaptioner

    Python

    🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理!- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

    16.6k1.5k

    mazzasaverio/youtube-auto-dub

    Python

    Local-first, open-source YouTube dubbing: clones the original voice into another language, time-synced. Chatterbox voice cloning + faster-whisper + NLLB, with multi-voice, burned subtitles and optional Wav2Lip lip-sync. Runs free on your own machine via a simple CLI.

    8212

    Inokinoki/ai-no-jimaku-gumi

    Rust

    AI no jimaku gumi (AIの字幕組), a subtitle maker for video using AI.

    19412